翡翠

作者：唐彦谦（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

唐彦谦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

莎草江汀漫晚潮，翠华香扑水光遥。

suō cǎo jiāng tīng màn wǎn cháo， cuì huá xiāng pū shuǐ guāng yáo。

ㄙㄨㄛㄘㄠˇ ㄐㄧㄤㄊㄧㄥㄇㄢˋ ㄨㄢˇ ㄔㄠˊ，ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄤㄆㄨㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤㄧㄠˊ。

玉楼春暖笙歌夜，妆点花钿上舞翘。

yù lóu chūn nuǎn shēng gē yè， zhuāng diǎn huā diàn shàng wǔ qiáo。

ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄣㄋㄨㄢˇ ㄕㄥㄍㄜㄧㄝˋ，ㄓㄨㄤㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚㄉㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄨˇ ㄑㄧㄠˊ。

江边莎草浸漫在晚潮之中。

翡翠鸟的华美香气扑向遥远的水光。

玉楼中正值春暖，笙歌彻夜。

舞女头戴花钿，翩翩起舞。

Sedge on riverbank drowned in evening tide.

Kingfisher's scent wafts o'er water gleaming wide.

Jade tower, warm spring night of flute and song.

Adorned with floral hairpins, dancing throng.

唐彦谦描绘宫廷春夜歌舞的七绝。

极尽华美的感官铺陈，背后是权力场中声色博弈的浮华表象。

描绘宫廷宴乐中翡翠首饰在歌舞场景下的华美光泽

翡翠 · 香扑 · 春暖 · 笙歌 · 妆点

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

唐彦谦，晚唐诗人，生卒年不详，祖籍并州晋阳（今山西太原）。他活跃于唐末懿宗、僖宗时期，以诗名世，尤工于七言律诗。其诗风清丽，多感时伤事与羁旅抒怀之作，在晚唐五代诗坛有一定影响，是晚唐向五代过渡时期的代表性诗人之一。

东山书院编辑整理