北齐

作者：唐彦谦（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

唐彦谦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

草草招提强据鞍，周师乘胜莫回看。

cǎo cǎo zhāo tí qiáng jù ān， zhōu shī chéng shèng mò huí kàn。

ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ ㄓㄠㄊㄧˊ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄩˋ ㄢ，ㄓㄡㄕㄔㄥˊ ㄕㄥˋ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ。

背城肯战知虚实，争奈人前忍笑难。

bèi chéng kěn zhàn zhī xū shí， zhēng nài rén qián rěn xiào nán。

ㄅㄟˋ ㄔㄥˊ ㄎㄣˇ ㄓㄢˋ ㄓㄒㄩㄕˊ，ㄓㄥㄋㄞˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˇ ㄒㄧㄠˋ ㄋㄢˊ。

在招提寺仓促地强行上马，

北周军队乘胜追击，莫要回头。

背靠城池决一死战，方知虚实深浅，

怎奈在众人面前实在难以忍住讥笑。

Hastily at the temple, he forced himself to mount,

The Zhou army, victorious, did not look back.

Willing to fight with the city at his back shows he knew the truth,

But alas, it's hard to hold back laughter before others.

北齐后主高纬兵败逃亡。

描绘了统治者在博弈失败后，面临的公共形象崩塌困境。

讽刺北齐将领在敌军压境时仍顾及颜面、贻误战机的荒唐行径

草草 · 乘胜 · 背城 · 忍笑

意象：城 · 招提 · 鞍 · 周师

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

唐彦谦，晚唐诗人，生卒年不详，祖籍并州晋阳（今山西太原）。他活跃于唐末懿宗、僖宗时期，以诗名世，尤工于七言律诗。其诗风清丽，多感时伤事与羁旅抒怀之作，在晚唐五代诗坛有一定影响，是晚唐向五代过渡时期的代表性诗人之一。

东山书院编辑整理