不待江上移入座,便开(一作“闻”)三峡水来声。
(《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》。
)(按:《全唐诗逸》卷中录此诗,缺一字,今重录。
)。
不待江上移入座,便开(一作“闻”)三峡水来声。
(《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》。
)(按:《全唐诗逸》卷中录此诗,缺一字,今重录。
)。
不必等待江上景致移入座中,
便已听见三峡流水之声传来。
Before the river scene is moved to the seat,
The sound of Three Gorges' waters already arrives.
唐枢赠琴僧,录于《千载佳句》。
琴音模拟自然,体现了艺术对物理世界的认知超越。
描绘琴僧弹奏技艺高超,琴声如三峡江水奔涌而来
琴僧 · 移入座 · 来声
东山书院编辑整理