窗竹闲阴秋水薄，砌苔新色晓岚鲜。
不待江□移入座，便开三峡水来声。
芳字八行清露重，珠笺一片碧云轻。
句
全唐诗热度：
★★☆☆☆
唐枢作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
窗边竹影闲静，秋日水光清浅；
阶上苔藓新绿，晨间山岚鲜润。
不等江上船帆移近座前，
便仿佛听见三峡的水声奔涌而来。
芬芳的字迹八行，承载着清露的分量；
华美的信笺一张，轻盈如碧空的云彩。
英文翻译
Window bamboos cast cool shade, autumn waters shallow;
Steps' moss shows fresh hues, morning mists are bright.
Before the river sail drifts into my seat,
The sound of Three Gorges' waters already opens.
Eight lines of fragrant script, heavy with clear dew;
A sheet of pearl-like paper, light as azure cloud.
创作背景
唐代诗人唐枢的联句作品。
深度解构
通过空间与听觉的错位，展现了超越物理距离的认知格局。
诗意解析
诗意概括
描绘秋日清晨书斋清幽景致，以竹、苔、云、露等意象营造出恬淡闲适的意境。
本诗关键词
闲阴 · 新色 · 珠笺 · 八行 · 轻
格律
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平○。
仄仄平？平仄仄，仄平○仄仄平平。
平仄仄○平仄○，平平仄仄仄平○。
仄仄平？平仄仄，仄平○仄仄平平。
平仄仄○平仄○，平平仄仄仄平○。
本诗为七言古诗（联句），押平声韵。
东山书院编辑整理