别家(句)

作者:唐备(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
唐备作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

兄弟惜分离,拣日皆言恶。

xiōng dì xī fēn lí, jiǎn rì jiē yán wù。

ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄒㄧ ㄈㄣ ㄌㄧˊ, ㄐㄧㄢˇ ㄖˋ ㄐㄧㄝ ㄧㄢˊ ㄨˋ。

白话文翻译

兄弟间珍惜彼此,不忍分离

挑选离别的日子,都说不吉利

英文翻译

Brothers grieve at parting,

Every chosen day is deemed ill-omened.

创作背景

唐备残句,抒兄弟惜别之情。

深度解构

朴素情感直指血缘认同的深刻羁绊。

诗意解析

诗意概括

描写兄弟离别时的不舍与伤感,表达对分离之日的厌恶之情。

本诗关键词

惜别 · 厌恶 · 离别

《别家(句)》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 送别 · 亲情

情感: 惆怅 · 怅惘 · 悲凉

意象: · 兄弟 · 分离

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

平仄仄○○。
仄仄平平仄。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

唐备生平简介

唐备,晚唐时期诗人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载极少,仅在《全唐诗》中存诗三首及残句。其诗作多关注社会现实与民生疾苦,语言质朴,风格冷峻,在晚唐诗坛中属较为边缘但具有一定特色的文人。

浏览唐备全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理