线大长江扇大天,屐鞋抛在海东邉。
世间多少闲虫豸,尽在郯生柱杖前。
线大长江扇大天,屐鞋抛在海东邉。
世间多少闲虫豸,尽在郯生柱杖前。
线是长江,扇是辽阔天空。
木屐扔在了大海的东边。
世间有多少闲散的虫豸。
全都在这谭生的手杖前。
A thread is the long river, a fan the vast sky.
My clogs are tossed beyond the eastern sea.
How many idle insects in this world?
All stand before my staff, for me to see.
谭峭,五代道教学者。
以夸张意象构建认知霸权,俯视世间纷扰。
以夸张意象讽刺世间庸碌之辈,展现超然物外的气度。
大言 · 虫豸 · 抛却
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理