今古应无坠，分明在目前。
片云生晚谷，孤鹤下遥天。
岸柳含烟翠，溪花带雨（《注华严经题法界观门颂》卷上作“露”）鲜。
谁人知此意？令我忆南泉。
拟寒山 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
泰钦作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
古往今来应无失坠，分明就在眼前。
片云生于晚谷，孤鹤飞下遥天。
岸柳含烟，一片翠绿；溪花带雨，格外鲜妍。
有谁知道此中意？令我怀念南泉禅师。
英文翻译
Through past and present, it should never fall; clearly it's right before the eyes.
A wisp of cloud rises in the evening valley; a lone crane descends to the distant sky.
Riverbank willows hold misty emerald; streamside flowers, fresh with rain.
Who understands this meaning? It makes me recall Nanquan.
创作背景
泰钦仿寒山诗体之作。
深度解构
描绘即目真如之境，指向超越时间周期的永恒当下。
诗意解析
诗意概括
描绘晚谷孤鹤、烟柳溪花的自然景象，表达对禅意境界的向往与追忆。
本诗关键词
晚谷 · 遥天 · 南泉
东山书院编辑整理