晋 新亭

作者：孙元晏（唐） 体裁：七言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
孙元晏作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

容易乘虚逼帝畿，满江艛𫇛与旌旗。

róng yì chéng xū bī dì jī， mǎn jiāng lóu lǔ yǔ jīng qí。

ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄅㄧ ㄉㄧˋ ㄐㄧ， ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ ㄌㄨˇ ㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ。

卢循若解新亭上，胜负还应未可知。

lú xún ruò jiě xīn tíng shàng， shèng fù huán yīng wèi kě zhī。

ㄌㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄤˋ， ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄓ。

白话文翻译

敌人轻易乘虚进逼至京郊，

满江都是战船与军旗。

卢循若懂得新亭对泣的警示，

胜负结局或许还难以预料。

创作背景

评东晋卢循之乱的关键失误。

深度解构

历史博弈的胜负常系于对关键地缘与士气的认知。

诗意解析

诗意概括

描绘东晋末年卢循起义军逼近建康的危急局势，借新亭之战反思历史胜负的偶然性。

本诗关键词

乘虚 · 逼 · 胜负 · 未可知

《晋 新亭》主题、情感、意象与语气

主题： 怀古 · 战争 · 咏史

情感： 肃穆 · 沉郁 · 怅惘

意象： 旌旗 · 江 · 新亭 · 帝畿 · 艛艣

语气： 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

孙元晏生平简介

孙元晏，晚唐至五代时期文人，具体生卒年与籍贯已不可考。其文学活动主要活跃于唐末五代之际。在文学史上，他以创作大型组诗《六朝咏史诗》而闻名，是晚唐咏史诗创作的重要代表之一，作品专注于吟咏三国至南朝的人物与事件，风格简洁凝练。

浏览孙元晏全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理