太尉门庭亦甚高，王郎名重礼相饶。
自家妻父犹如此，谁更逢君得折腰。
晋 王郎
全唐诗热度：
★★☆☆☆
孙元晏作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
太尉家的门第也很高。
王郎名声显赫，对方礼节格外优厚。
连自己的岳父尚且如此，
还有谁遇到您能不折腰逢迎呢？
英文翻译
The Grand Commandant's threshold is also very high.
Wang Lang, with his great fame, received excessive courtesy.
Even one's own father-in-law acts like this,
Who else, meeting you, would not bow in submission?
创作背景
东晋王坦之拜见权臣桓温。
深度解构
诗作揭示了门阀政治中声望对权力博弈的关键影响。
诗意解析
诗意概括
借王郎受岳父礼遇之事，讽刺趋炎附势的官场风气。
本诗关键词
礼相饶 · 名重 · 逢君
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理