仙闱井初凿，灵液沁成泉。
色湛青苔里，寒凝紫绠边。
铜瓶向影落，玉甃抱虚圆。
永愿调神鼎，尧时泰万年。
奉试冷井诗
全唐诗热度：
★★☆☆☆
孙欣作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
仙宫中的井刚刚凿成，
灵异的液体渗聚为泉。
色泽沉静在青苔之中，
寒气凝结在紫色的井绳边。
铜瓶向着水中的倒影落下，
玉砌的井壁环抱着虚空般的圆。
永远希望能调理那象征政权的神鼎，
愿如尧舜时代般国泰民安万年。
英文翻译
The well at the immortal gate newly dug,
Numinous liquid seeps to form a spring.
Its hue deepens within the green moss,
Cold congeals by the purple rope.
A bronze vase falls toward its reflection,
The jade curb embraces empty roundness.
Forever wishing to tend the divine cauldron,
For a peaceful ten thousand years like in Yao's time.
创作背景
孙欣应试诗，咏井喻治道。
深度解构
以井泉之清寒纯净，隐喻对清明治理的深切认同与期许。
诗意解析
诗意概括
描绘宫廷冷井的幽深清寒之景，寄托国泰民安的政治理想。
本诗关键词
冷井 · 寒凝 · 虚圆 · 尧时 · 永愿
格律
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理