仙穴寻遗迹，轻舟爱水乡。
溪流一曲尽，山路九峰长。
渔父歌金洞，江妃舞翠房。
遥怜葛仙宅，真气共微茫。
寻龙湍
全唐诗热度：
★★☆☆☆
孙逖作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
探寻仙穴的遗迹，
喜爱轻舟所在的水乡。
溪流在一道弯处到了尽头，
山路沿着九座山峰延伸漫长。
渔夫在金色洞窟歌唱，
江中女神在翠绿房室起舞。
遥遥怜惜葛洪仙人的宅邸，
他的真气与微茫的天地之气共存。
英文翻译
Seeking traces at the immortal cave,
A light boat loves the watery land.
The stream winds to its end in a bend,
The mountain path runs long by nine peaks.
A fisherman sings at the golden cave,
River goddesses dance in emerald chambers.
Afar, I cherish the abode of Ge the immortal,
His true breath merges with the vast, faint haze.
创作背景
孙逖寻访道教传说中葛洪遗迹龙湍的纪游诗。
深度解构
对仙宅真气的追寻，暗含了超越个体生命周期的认知渴望。
诗意解析
诗意概括
诗人乘舟探寻道教仙迹，描绘山水清幽与仙道传说交织的意境
本诗关键词
遗迹 · 溪流 · 渔父 · 江妃 · 真气 · 微茫
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理