途中口号

作者：孙逖（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

孙逖作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

邺城东北望陵台，珠翠繁华去不回。

yè chéng dōng běi wàng líng tái， zhū cuì fán huá qù bù huí。

ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ，ㄓㄨㄘㄨㄟˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ。

无复新妆艳红粉，空余故垄满青苔。

wú fù xīn zhuāng yàn hóng fěn， kōng yú gù lǒng mǎn qīng tái。

ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣㄓㄨㄤㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ，ㄎㄨㄥㄩˊ ㄍㄨˋ ㄌㄨㄥˇ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄥㄊㄞˊ。

从邺城向东北眺望陵墓台，

昔日的珠翠繁华一去不返。

再也没有艳丽红粉的新妆，

只剩下旧坟冢布满青苔。

Northeast from Yecheng, I gaze at the burial terrace,

The splendor of pearls and emeralds is gone, never to return.

No more are the new makeup looks, the dazzling rouge and powder,

Only the old mounds remain, overgrown with green moss.

孙逖途经邺城，怀古铜雀台。

繁华逝去与青苔满布，揭示了权力与文明盛衰的必然周期。

诗人途经古陵台，感叹昔日繁华已逝，唯余荒凉青苔

望陵台 · 繁华去 · 故垄

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

孙逖（约696年—761年），唐代潞州涉县（今河北涉县）人，祖籍博州武水。活跃于唐玄宗开元、天宝年间，以文辞雅丽、制诰精工著称，是盛唐时期重要的朝廷文翰官员，与苏颋、张九龄等并称一时，对当时的官方文书写作有重要影响。

东山书院编辑整理