如何，遣情情更多。
永日水堂帘下，敛羞蛾。
六幅罗裙窣地，微行曳碧波。
看尽满池疏雨，打团荷。
思帝乡
全唐诗热度：
★★★☆☆
孙光宪作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
怎么办？
想要排遣情思，情思却更多
整日在水边亭阁的帘幕下
她蹙着含羞的蛾眉
六幅的罗裙拖曳在地
她微步轻移，裙裾拂动如碧波
看尽了满池稀疏的雨点
敲打着团团的荷叶
英文翻译
What to do?
To dispel love only makes it grow
All day by the waterside pavilion, behind the screen
Her shy brows are drawn in
Her six-panel silk skirt sweeps the ground
As she glides, rippling the green
Watching the sparse rain fill the pond
Beating upon the clustered lotus leaves
创作背景
孙光宪闺怨词，写女子春日闲愁。
深度解构
在疏雨观荷的静态中，完成了对内心情感的深度认知。
诗意解析
诗意概括
描绘女子在夏日水阁中触景生情、孤寂惆怅的情态
本诗关键词
遣情 · 羞蛾 · 窣地 · 微行 · 看尽
格律
○平，仄平平○平。
仄仄仄平平仄，仄平平。
仄仄平？仄仄，平○仄仄平。
○仄仄平○仄，仄平○。
仄仄仄平平仄，仄平平。
仄仄平？仄仄，平○仄仄平。
○仄仄平○仄，仄平○。
本诗为词，押平声韵。
东山书院编辑整理