茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。
菰叶长,水葓开,门外春波涨渌。
听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。
茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。
菰叶长,水葓开,门外春波涨渌。
听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。
茅草屋舍,木槿篱笆,溪流弯曲
鸡犬自在地从南到北走动
菰米的叶子生长得修长
水葓花开放
门外春天的水波涨起一片碧绿
听那织布声
声音急促
轧轧作响的梭子声穿透屋宇
Thatched hut, hedge of shrubs, winding stream
Chickens and dogs roam south and north
Wild rice leaves grow long
Marsh mallows bloom
Outside the gate, spring waves swell green
Listen, weaving
The sound is urgent
Click-clack, the shuttle's song pierces the house
孙光宪田园词,写水乡劳作。
描绘了自给自足周期中,人与自然和谐共生的治理图景。
描绘春日溪边农舍的田园生活场景,突出织布声的繁忙与生机
槿篱 · 鸡犬 · 织声
本诗为词,押平声韵。
东山书院编辑整理