深绿依依配浅黄，两般颜色一般香。
到头袅娜成何事，秪解年年断客肠。
柳 十一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
孙鲂作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
深绿的柳叶依依，搭配着浅黄的柳芽，
两种不同的颜色，散发着一样的清香。
到头来，这袅娜的姿态成就了什么呢？
只知道年复一年地令离人愁断肝肠。
英文翻译
Deep green, tenderly paired with pale yellow,
Two kinds of color, one kind of fragrance.
In the end, what does such gracefulness achieve?
It only knows how to break the traveler's heart year after year.
创作背景
孙鲂咏柳组诗之一。
深度解构
美丽表象下的周期性情愁，触及深层的离别认同。
诗意解析
诗意概括
描绘柳树由绿转黄的色彩变化，借柳枝摇曳之态抒发羁旅愁思。
本诗关键词
依依 · 袅娜 · 断肠
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理