暖催春促吐芳芽,伴雨从风处处斜。
莫道玄功无定配,不然争得见桃花。
暖催春促吐芳芽,伴雨从风处处斜。
莫道玄功无定配,不然争得见桃花。
温暖催促春天,促使柳树吐出芬芳的嫩芽。
伴随着雨水,顺从着春风,柳枝处处斜垂。
不要说玄妙的自然造化没有固定的搭配法则,
不然的话,怎么能见到(与柳相映的)桃花呢?
Warmth urges spring, spitting fragrant buds.
With rain, following wind, slanting everywhere.
Don't say nature's work lacks fixed pairing,
Otherwise, how could we see peach blossoms?
孙鲂咏柳组诗之一。
揭示自然造化的内在治理逻辑与和谐配比。
描绘春柳在风雨中催发新芽、随处飘摇的姿态,并借柳见桃花的自然现象暗喻造化之功。
玄功 · 定配 · 争得
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理