数树新栽在画桥,春来犹自长长条。
东风多事刚牵引,已解纤纤学舞腰。
数树新栽在画桥,春来犹自长长条。
东风多事刚牵引,已解纤纤学舞腰。
几株新柳栽在画桥边,春天到来依然抽着长长枝条。
多事的东风刚刚牵引摆动,它们已懂得摆动纤纤腰肢学舞。
Several newly planted trees by the painted bridge,
In spring still grow their long, long strands.
The meddling east wind just begins to tug,
They've learned to sway their slender dancing waists.
孙鲂咏新柳,拟人化描写。
东风与柳枝的互动,暗喻外部牵引对内在认知的塑造过程。
描绘新栽柳树在春风中摇曳生姿的柔美景象
新栽 · 长条 · 纤纤
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理