郁郁复苍苍，秋风韵更长。
空心应有□，老叶不知霜。
子落生深涧，阴清背夕阳。
如逢东岱雨，犹得覆秦王。
老松
全唐诗热度：
★★☆☆☆
孙鲂作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
郁郁葱葱又苍苍茫茫，秋风中气韵更加悠长。
空心的树干应有（缺字），老叶浑然不知寒霜。
松子落入深深山涧，清凉树荫背对着夕阳。
倘若遇到东岳泰山之雨，犹能伸展枝叶庇护秦王。
英文翻译
Lush, deep, and verdant green,
Autumn wind adds longer charm.
Its hollow core should have...
Old leaves ignore the frost.
Seeds fall into the deep ravine,
Cool shade turns from the setting sun.
If met with rain on Eastern Peak,
It still could shelter the Qin king.
创作背景
孙鲂咏老松，赞其苍劲。
深度解构
以老松的空心与坚韧，暗喻历经周期考验的治理智慧。
诗意解析
诗意概括
描绘老松苍劲挺拔之姿，借古喻今赞其坚韧品格。
本诗关键词
苍苍 · 空心 · 子落 · 阴清 · 覆秦王
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理