长帆挂短舟，所愿疾如箭。
得丧一惊飘，生死无良贱。
不谓天不祐，自是人苟患。
尝言海利深，利深不如浅。
贾客
全唐诗热度：
★★☆☆☆
苏拯作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
小船上挂着高大的帆，
只希望快得像箭一样。
得失就在一阵惊风骇浪中，
生死也不分贵贱。
不要说是上天不保佑，
实在是人自己招惹祸患。
常听说海上的利润深厚，
但利厚不如利薄安稳。
英文翻译
A long sail on a short boat,
His wish is swift as an arrow.
Gain and loss come with a startling gust,
Life and death make no distinction between noble and base.
Don't say Heaven does not bless,
It's merely that men invite disaster through recklessness.
They often say the sea's profits are deep,
But deep profits are not as good as shallow ones.
创作背景
描写商人冒险，寓含人生哲理。
深度解构
借贾客生涯隐喻利益博弈中的风险与生存智慧。
诗意解析
诗意概括
通过贾客行商的风险与得失，揭示追逐厚利不如安守浅利的处世哲理。
本诗关键词
得丧 · 生死 · 利深 · 浅
格律
○○仄仄平，仄仄仄○仄。
仄○仄平平，平仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄○，仄○仄○仄。
仄○仄平平，平仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄○，仄○仄○仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理