鸱枭

为害未为害，其如污物类。

wéi hài wèi wéi hài， qí rú wū wù lèi。

ㄨㄟˊ ㄏㄞˋ ㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄏㄞˋ， ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄨ ㄨˋ ㄌㄟˋ。

斯言之一玷，流传极天地。

sī yán zhī yī diàn， liú chuán jí tiān dì。

ㄙ ㄧㄢˊ ㄓ ㄧ ㄉㄧㄢˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ。

良木不得栖，清波不得戏。

liáng mù bù dé qī， qīng bō bù dé xì。

ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧ， ㄑㄧㄥ ㄅㄛ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧˋ。

曾戏水堪疑，曾栖树终弃。

céng xì shuǐ kān yí， céng qī shù zhōng qì。

ㄘㄥˊ ㄒㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄢ ㄧˊ， ㄘㄥˊ ㄑㄧ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˋ。

天不歼尔族，与夫恶相济。

tiān bù jiān ěr zú， yǔ fū è xiāng jì。

ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄦˇ ㄗㄨˊ， ㄩˇ ㄈㄨ ㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ。

地若默尔声，与夫妖为讳。

dì ruò mò ěr shēng， yǔ fū yāo wéi huì。

ㄉㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄛˋ ㄦˇ ㄕㄥ， ㄩˇ ㄈㄨ ㄧㄠ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˋ。

一时怀害心，千古不能替。

yī shí huái hài xīn， qiān gǔ bù néng tì。

ㄧ ㄕˊ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄞˋ ㄒㄧㄣ， ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄊㄧˋ。

伤哉丑行人，兹禽亦为譬。

shāng zāi chǒu xíng rén， zī qín yì wéi pì。

ㄕㄤ ㄗㄞ ㄔㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ， ㄗ ㄑㄧㄣˊ ㄧˋ ㄨㄟˊ ㄆㄧˋ。