岭南诗句

作者:苏芸(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
苏芸作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

郭里多榕树,街中足使君。

guō lǐ duō róng shù, jiē zhōng zú shǐ jūn。

ㄍㄨㄛ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨˋ, ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥ ㄗㄨˊ ㄕˇ ㄐㄩㄣ。

白话文翻译

城郭里有很多榕树,

街市中满是使君。

英文翻译

Within the walls, many banyan trees;

On the streets, plenty of official envoys.

创作背景

苏芸描述岭南风物与官场。

深度解构

描绘地方治理场景,榕树与官员共构生态。

诗意解析

诗意概括

描绘岭南地区榕树繁茂、官员众多的市井景象

本诗关键词

岭南 · 市井 · 官吏

《岭南诗句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 肃穆 · 惆怅 · 恬淡

意象: 榕树 · 街中 · 使君

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平○仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

苏芸生平简介

苏芸是中国古代一位生平事迹不详的文人,其具体活跃朝代、籍贯等信息在现存史料中均无明确记载。其名仅因作品《岭南诗句》而得以流传,在文学史上属于较为冷门的作家。

浏览苏芸全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理