咏和亲

作者：苏郁（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

苏郁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

关月夜悬青冢镜，寒云秋薄汉宫罗。

guān yuè yè xuán qīng zhǒng jìng， hán yún qiū bó hàn gōng luó。

ㄍㄨㄢㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄥㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄥˋ，ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡㄅㄛˊ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥㄌㄨㄛˊ。

君王莫信和亲策，生得胡雏虏更多。

jūn wáng mò xìn hé qīn cè， shēng dé hú chú lǔ gèng duō。

ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣㄘㄜˋ，ㄕㄥㄉㄜˊ ㄏㄨˊ ㄔㄨˊ ㄌㄨˇ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ。

边关的月亮像镜子一样悬在青冢之上，

寒凉的秋云使汉宫的罗纱显得单薄。

君王不要相信和亲的策略，

只会生下更多胡人的孩子，敌人反而更多。

The frontier moon hangs like a mirror over the green tomb,

Autumn clouds thin the silk of the Han palace loom.

My lord, trust not this policy of marriage alliance,

For it breeds more barbarian heirs, a greater defiance.

唐代和亲政策反思。

此诗揭示了和亲作为短期博弈可能引发长期认同危机。

通过边塞意象批判和亲政策的短视，指出其反而助长外族势力

和亲 · 君王 · 虏 · 策

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

苏郁，活跃于唐德宗贞元年间（785-805年）的诗人，具体籍贯与生卒年不详。其诗作在《全唐诗》中仅存数首，虽非主流名家，但作品如《咏和亲》等，以独特的视角和讽喻手法，在贞元诗坛中留下了一抹别样的色彩，反映了中唐时期部分下层文人的创作面貌。

东山书院编辑整理