作者:苏郁(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
苏郁作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

吟倚雨残树,月收山下村。

yín yǐ yǔ cán shù, yuè shōu shān xià cūn。

ㄧㄣˊ ㄧˇ ㄩˇ ㄘㄢˊ ㄕㄨˋ, ㄩㄝˋ ㄕㄡ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄨㄣ。

白话文翻译

吟着诗,倚靠在被雨摧残的树旁,

月光笼罩着山下的村庄。

英文翻译

Chanting, I lean against the rain-withered tree,

The moonlight gathers the village below the mountain.

创作背景

苏郁残句,写雨后夜景。

深度解构

在自然景物的变迁中,蕴含对世事周期的静默观察。

诗意解析

诗意概括

描绘雨后月夜山村的静谧景象

本诗关键词

倚吟 · 夜静 · 幽独

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 雨残树 · 山下村

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

○仄仄平仄,仄○平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

苏郁生平简介

苏郁,活跃于唐德宗贞元年间(785-805年)的诗人,具体籍贯与生卒年不详。其诗作在《全唐诗》中仅存数首,虽非主流名家,但作品如《咏和亲》等,以独特的视角和讽喻手法,在贞元诗坛中留下了一抹别样的色彩,反映了中唐时期部分下层文人的创作面貌。

浏览苏郁全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理