丑虽有足，甲不全身。
见君无口，知伊少人。
咏尹字
全唐诗热度：
★★☆☆☆
苏颋作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
‘丑’字虽有脚，
‘甲’字却不完整。
见到‘君’字没有口，
便知‘伊’字少了人。
英文翻译
Chou has feet, but
Jia is not whole.
Seeing Jun without a mouth,
Knowing Yi lacks a man.
创作背景
拆字游戏讽刺尹姓官员。
深度解构
通过文字拆解完成对同僚的认知解构。
诗意解析
诗意概括
以拆字游戏形式描绘'尹'字字形特征，暗含对人物品性的隐喻
本诗关键词
拆字 · 隐喻 · 残缺 · 隐语
格律
仄平仄仄，仄仄平平。
仄平平仄，平平仄平。
仄平平仄，平平仄平。
本诗为四言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理