晓发兴州入陈平路

旌节指巴岷，年年行且巡。

jīng jié zhǐ bā mín， nián nián xíng qiě xún。

ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄓˇ ㄅㄚ ㄇㄧㄣˊ， ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩㄣˊ。

暮来青嶂宿，朝去绿江春。

mù lái qīng zhàng sù， zhāo qù lǜ jiāng chūn。

ㄇㄨˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ ㄙㄨˋ， ㄓㄠ ㄑㄩˋ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ。

鱼贯梁缘马，猿奔树息人。

yú guàn liáng yuán mǎ， yuán bēn shù xī rén。

ㄩˊ ㄍㄨㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄇㄚˇ， ㄩㄢˊ ㄅㄣ ㄕㄨˋ ㄒㄧ ㄖㄣˊ。

邑祠犹是汉，溪道即名陈。

yì cí yóu shì hàn， xī dào jí míng chén。

ㄧˋ ㄘˊ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄏㄢˋ， ㄒㄧ ㄉㄠˋ ㄐㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄣˊ。

旧史饶迁谪，恒情厌苦辛。

jiù shǐ ráo qiān zhé， héng qíng yàn kǔ xīn。

ㄐㄧㄡˋ ㄕˇ ㄖㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄜˊ， ㄏㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ。

宁知报恩者，天子一忠臣。

níng zhī bào ēn zhě， tiān zǐ yī zhōng chén。

ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄅㄠˋ ㄣ ㄓㄜˇ， ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄧ ㄓㄨㄥ ㄔㄣˊ。