礼物斯具，乐章乃陈。
谁其作主，皇考圣真。
对越在天，圣明佐神。
窅然汾上，厚泽如春。
祭汾阴乐章
全唐诗热度：
★★☆☆☆
苏颋作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
祭祀礼物都已齐备
乐章于是陈列演奏
谁是那主祭之人
是先皇圣明真纯
遥对并超越在天的先祖
圣明之德辅佐神明
深远宁静的汾水之畔
深厚的恩泽如同春晖
英文翻译
Ritual vessels are all prepared
Music pieces are now presented
Who acts as the host?
The imperial ancestor, holy and true
Facing and surpassing those in heaven
Sagely brilliance assists the spirits
Deep and distant on the Fen River banks
Profound grace is like spring
创作背景
祭祀汾阴后土的乐章。
深度解构
以礼乐构建神圣叙事，强化了王朝的治理认同。
诗意解析
诗意概括
祭祀汾阴时礼乐齐备，颂扬先皇圣德泽被后世。
本诗关键词
皇考 · 圣真 · 厚泽
格律
仄仄平仄，仄平仄平。
平○仄仄，平仄仄平。
仄仄仄平，仄平仄平。
仄平平仄，仄仄○平。
平○仄仄，平仄仄平。
仄仄仄平，仄平仄平。
仄平平仄，仄仄○平。
本诗为四言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理