旳旳黄金色，□□白玉辉。
既能明自□，□用暗中飞。
（蒋云两句当作：“既能明自照，何用暗中飞？
”与杜甫《倦夜》句式同。
）。
咏萤（斯五五五）
全唐诗热度：
★★☆☆☆
苏晋作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
明亮闪烁如黄金之色
……如白玉的光辉
既然能够照亮自己
何必在黑暗中飞行？
英文翻译
Gleaming, gleaming like golden hue
... like white jade's radiance
Since it can shine and light itself
Why need it fly within the dark?
创作背景
苏晋咏萤诗，敦煌写本残。
深度解构
萤火虫的发光特质，隐喻了在复杂博弈中保持内在光明的智慧。
诗意解析
诗意概括
借萤火虫发光特性，表达君子当明德自显、不必暗中行事的志趣。
本诗关键词
明自照 · 暗中飞 · 光辉
东山书院编辑整理