赠严侍御

作者：宋之问（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

宋之问作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

受脤清边服，乘骢历塞尘。

shòu shèn qīng biān fú， chéng cōng lì sāi chén。

ㄕㄡˋ ㄕㄣˋ ㄑㄧㄥㄅㄧㄢㄈㄨˊ，ㄔㄥˊ ㄘㄨㄥㄌㄧˋ ㄙㄞㄔㄣˊ。

当闻汉雪耻，羞共虏和亲。

dāng wén hàn xuě chǐ， xiū gòng lǔ hé qīn。

ㄉㄤㄨㄣˊ ㄏㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄔˇ，ㄒㄧㄡㄍㄨㄥˋ ㄌㄨˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣ。

接受祭肉，奉命肃清边患，

骑着青骢马，历尽边塞风尘。

应当知晓汉朝雪耻的旧事，

羞于与敌人进行和亲。

Receiving the sacrifice, you pacify the border regions,

Riding your piebald horse through frontier dust.

You should have heard how the Han wiped out shame,

Ashamed to make peace with the enemy by marriage.

宋之问赠别赴边御史的壮行诗。

借汉朝旧事申明强硬的外交博弈立场，激励同僚。

赠予边将的勉励诗，表达雪耻报国的决心

侍御 · 和亲 · 汉耻

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

宋之问，初唐著名诗人，活跃于武则天至唐中宗时期，祖籍虢州弘农（今河南灵宝）。他与沈佺期齐名，并称“沈宋”，是唐代近体诗，尤其是五言律诗定型过程中的关键人物，其诗作以精工缜密、对仗工整著称，对盛唐诗歌的繁荣有直接的奠基作用。

东山书院编辑整理