河阳

作者：宋之问（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

宋之问作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

昔日河阳县，氛氲香气多。

xī rì hé yáng xiàn， fēn yūn xiāng qì duō。

ㄒㄧㄖˋ ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˋ，ㄈㄣㄩㄣㄒㄧㄤㄑㄧˋ ㄉㄨㄛ。

曹娘娇态尽，春树不堪过。

cáo niáng jiāo tài jìn， chūn shù bù kān guò。

ㄘㄠˊ ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄠㄊㄞˋ ㄐㄧㄣˋ，ㄔㄨㄣㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢㄍㄨㄛˋ。

往昔的河阳县里，

浓郁的香气弥漫。

曹娘的娇媚姿态已尽，

春日的树木不堪我走过。

In former days, in Heyang town,

A dense and fragrant aura filled the air.

Now Lady Cao's enchanting grace is gone;

The spring trees cannot bear my passing by.

追忆河阳旧事与逝去的曹娘。

以香消树悲，揭示繁华周期终结后的虚空。

追忆河阳县昔日繁华香艳景象，感叹春光易逝、美人迟暮。

昔日 · 娇态 · 不堪

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

宋之问，初唐著名诗人，活跃于武则天至唐中宗时期，祖籍虢州弘农（今河南灵宝）。他与沈佺期齐名，并称“沈宋”，是唐代近体诗，尤其是五言律诗定型过程中的关键人物，其诗作以精工缜密、对仗工整着称，对盛唐诗歌的繁荣有直接的奠基作用。

东山书院编辑整理