题石窟寺

梵宇开金地，香龛凿铁围。

fàn yǔ kāi jīn dì， xiāng kān záo tiě wéi。

ㄈㄢˋ ㄩˇ ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄉㄧˋ， ㄒㄧㄤ ㄎㄢ ㄗㄠˊ ㄊㄧㄝˇ ㄨㄟˊ。

影中群象动，空里众灵飞。

yǐng zhōng qún xiàng dòng， kōng lǐ zhòng líng fēi。

ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥˋ， ㄎㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄟ。

檐牖笼朱旭，房廊挹翠微。

yán yǒu lóng zhū xù， fáng láng yì cuì wēi。

ㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨ ㄒㄩˋ， ㄈㄤˊ ㄌㄤˊ ㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ。

瑞莲生佛步，瑶树挂天衣。

ruì lián shēng fó bù， yáo shù guà tiān yī。

ㄖㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄈㄛˊ ㄅㄨˋ， ㄧㄠˊ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄧ。

邀福功虽在，兴王代久非。

yāo fú gōng suī zài， xīng wáng dài jiǔ fēi。

ㄧㄠ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄟ ㄗㄞˋ， ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄟ。

谁知云朔外，更睹化胡归。

shuí zhī yún shuò wài， gèng dǔ huà hú guī。

ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄛˋ ㄨㄞˋ， ㄍㄥˋ ㄉㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄟ。