春日

作者：宋雍（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

宋雍作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

轻花细叶满林端，昨夜春风晓色寒。

qīng huā xì yè mǎn lín duān， zuó yè chūn fēng xiǎo sè hán。

ㄑㄧㄥㄏㄨㄚㄒㄧˋ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄢ，ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄏㄢˊ。

黄鸟不堪愁里听，绿杨宜向雨中看。

huáng niǎo bù kān chóu lǐ tīng， lǜ yáng yí xiàng yǔ zhōng kàn。

ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢㄔㄡˊ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄥ，ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥㄎㄢˋ。

轻盈的花和细嫩的叶子缀满林梢。

昨夜的春风让清晨的景色带着寒意。

黄莺的叫声在愁绪中不忍聆听。

绿杨树最适合在雨中观赏。

Light blooms and fine leaves fill the treetops.

Last night's spring wind brings a chilly dawn.

The oriole's song is hard to bear in sorrow.

Green willows are best viewed in the rain.

宋雍描绘早春清晨清寒而明丽的景色。

诗人通过视听感知的转换，暗示了情绪对审美认同的深刻影响。

描绘早春清晨林间轻花细叶、风雨微寒的景致，以黄鸟绿杨寄托淡淡愁绪。

林端 · 晓色寒 · 愁里听 · 雨中看

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋雍，唐代大历年间诗人，生卒年及籍贯均不详。他是“大历十才子”之一，活跃于唐代宗时期，与钱起、卢纶等诗人齐名。其诗作在当时有一定声名，但传世作品极少，生平事迹湮没无闻，在文学史上属于较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理