赠王道士

玉洞秋有花，蓬山夜无鬼。

yù dòng qiū yǒu huā， péng shān yè wú guǐ。

ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ， ㄆㄥˊ ㄕㄢ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄍㄨㄟˇ。

岂知浮云世，生死逐流水。

qǐ zhī fú yún shì， shēng sǐ zhú liú shuǐ。

ㄑㄧˇ ㄓ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄕˋ， ㄕㄥ ㄙˇ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ。

瑶台歌一曲，曲尽五烟起。

yáo tái gē yī qǔ， qǔ jìn wǔ yān qǐ。

ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩˇ， ㄑㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄨˇ ㄧㄢ ㄑㄧˇ。

悠然望虚路，玉京在海里。

yōu rán wàng xū lù， yù jīng zài hǎi lǐ。

ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄨㄤˋ ㄒㄩ ㄌㄨˋ， ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄏㄞˇ ㄌㄧˇ。

青箓秘不闻，黄鹤去不止。

qīng lù mì bù wén， huáng hè qù bù zhǐ。

ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄇㄧˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ， ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄓˇ。

愿随执轻策，往结周太子。

yuàn suí zhí qīng cè， wǎng jié zhōu tài zǐ。

ㄩㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄓˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄜˋ， ㄨㄤˇ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄡ ㄊㄞˋ ㄗˇ。