和陆鲁望白菊

耻共金英一例开，素芳须待早霜催。

chǐ gòng jīn yīng yī lì kāi， sù fāng xū dài zǎo shuāng cuī。

ㄔˇ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄥ ㄧ ㄌㄧˋ ㄎㄞ， ㄙㄨˋ ㄈㄤ ㄒㄩ ㄉㄞˋ ㄗㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄘㄨㄟ。

绕篱看见成瑶圃，泛酒须迷傍玉杯。

rào lí kàn jiàn chéng yáo pǔ， fàn jiǔ xū mí bàng yù bēi。

ㄖㄠˋ ㄌㄧˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄧㄠˊ ㄆㄨˇ， ㄈㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩ ㄇㄧˊ ㄅㄤˋ ㄩˋ ㄅㄟ。

映水好将𬞟作伴，犯寒疑与雪为媒。

yìng shuǐ hǎo jiāng pín zuò bàn， fàn hán yí yǔ xuě wéi méi。

ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄆㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢˋ， ㄈㄢˋ ㄏㄢˊ ㄧˊ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟˊ ㄇㄟˊ。

夫君每尚风流事，应为徐妃致此栽。

fū jūn měi shàng fēng liú shì， yīng wèi xú fēi zhì cǐ zāi。

ㄈㄨ ㄐㄩㄣ ㄇㄟˇ ㄕㄤˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ， ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄩˊ ㄈㄟ ㄓˋ ㄘˇ ㄗㄞ。