重阳

作者：司空图（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

司空图作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

菊开犹阻雨，蝶意切于人。

jú kāi yóu zǔ yǔ， dié yì qiè yú rén。

ㄐㄩˊ ㄎㄞㄧㄡˊ ㄗㄨˇ ㄩˇ，ㄉㄧㄝˊ ㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ。

亦应知暮节，不比惜残春。

yì yīng zhī mù jié， bù bǐ xī cán chūn。

ㄧˋ ㄧㄥㄓㄇㄨˋ ㄐㄧㄝˊ，ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ。

菊花开了却还被雨阻碍

蝴蝶的心意比人还要殷切

它也应当知晓这是暮秋时节

不同于对残春的留恋

Chrysanthemums bloom, yet are hindered by rain.

The butterfly's intent is keener than man's.

It too should know this late season's time.

Not to be compared with clinging to fading spring.

诗人在重阳节感时伤怀。

借物喻理，揭示对生命周期不可逆转的清醒认知。

重阳时节菊花遇雨未开，诗人借蝶惜花表达对暮秋时节的独特感悟。

重阳 · 暮节 · 残春

意象：雨 · 蝶 · 菊

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

司空图（837-908），字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。晚唐著名诗人、诗论家。其人生历经唐末动乱，晚年隐居中条山王官谷。在文学史上，他以《二十四诗品》奠定了中国古代诗歌意境美学的理论基石，对后世诗歌理论与创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理