闲吟秋景外,万事觉悠悠。
此夜若无月,一年虚过秋。
闲吟秋景外,万事觉悠悠。
此夜若无月,一年虚过秋。
悠闲吟咏于秋景之外,
觉得万事都遥远淡然。
今夜若是没有明月,
这一年的秋天就算是虚度了。
Leisurely chanting beyond autumn's view,
All worldly affairs feel distant and few.
If there were no moon on this very night,
The whole autumn would pass in vain, devoid of light.
司空图隐居时对中秋月的感悟。
将月亮升华为认知中秋天意义的核心符号与精神寄托。
诗人借中秋无月之叹,表达对自然时序的珍视与人生虚度的感慨。
闲吟 · 万事 · 悠悠 · 虚过
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理