有感

作者：司空图（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

司空图作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

灯影看须黑，墙阴惜草青。

dēng yǐng kàn xū hēi， qiáng yīn xī cǎo qīng。

ㄉㄥㄧㄥˇ ㄎㄢˋ ㄒㄩㄏㄟ，ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣㄒㄧㄘㄠˇ ㄑㄧㄥ。

岁阑悲物我，同是冒霜萤。

suì lán bēi wù wǒ， tóng shì mào shuāng yíng。

ㄙㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄅㄟㄨˋ ㄨㄛˇ，ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄇㄠˋ ㄕㄨㄤㄧㄥˊ。

灯影下看胡须仍是黑色。

墙阴里怜惜小草的青翠。

岁末悲叹外物与自我，

都不过是冒着寒霜的萤火虫。

In lamplight, I see my beard is black.

In wall's shade, I cherish the grass's green.

Year's end grieves for things and self alike,

Both are but frost-daring fireflies.

司空图晚年对生命与时光的感喟。

物我同悲揭示了生命在时间周期中的脆弱本质。

诗人借灯下观须、墙阴惜草，抒发岁末对生命短暂与物我同悲的感慨。

岁阑 · 物我 · 冒霜 · 悲

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

司空图（837-908），字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。晚唐著名诗人、诗论家。其人生历经唐末动乱，晚年隐居中条山王官谷。在文学史上，他以《二十四诗品》奠定了中国古代诗歌意境美学的理论基石，对后世诗歌理论与创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理