永夜

作者：司空图（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

司空图作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

永夜疑无日，危时只赖山。

yǒng yè yí wú rì， wēi shí zhǐ lài shān。

ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ ㄧˊ ㄨˊ ㄖˋ，ㄨㄟㄕˊ ㄓˇ ㄌㄞˋ ㄕㄢ。

旷怀休戚外，孤迹是非间。

kuàng huái xiū qī wài， gū jì shì fēi jiān。

ㄎㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄡㄑㄧㄨㄞˋ，ㄍㄨㄐㄧˋ ㄕˋ ㄈㄟㄐㄧㄢ。

长夜漫漫，疑似再无白日，

时局危难，只能倚仗山林。

旷达的胸怀超脱于个人悲喜之外，

孤独的行迹游走在是非评判之间。

Endless night, I doubt the sun exists.

In perilous times, I rely only on the mountains.

My broad mind stays beyond joy and sorrow.

My solitary trace wanders between right and wrong.

司空图于唐末乱世中表达避世心境。

孤迹是非间的状态，是乱世中一种艰难的认同抉择。

长夜无昼的危难时刻，诗人寄情山水、超脱是非纷扰的孤高心境。

危时 · 旷怀 · 是非

意象：山 · 永夜 · 孤跡

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

司空图（837-908），字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。晚唐著名诗人、诗论家。其人生历经唐末动乱，晚年隐居中条山王官谷。在文学史上，他以《二十四诗品》奠定了中国古代诗歌意境美学的理论基石，对后世诗歌理论与创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理