杏花

作者：司空图（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

司空图作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

诗家偏为此伤情，品韵由来莫与争。

shī jiā piān wèi cǐ shāng qíng， pǐn yùn yóu lái mò yǔ zhēng。

ㄕㄐㄧㄚㄆㄧㄢㄨㄟˋ ㄘˇ ㄕㄤㄑㄧㄥˊ，ㄆㄧㄣˇ ㄩㄣˋ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄇㄛˋ ㄩˇ ㄓㄥ。

解笑亦应兼解语，只应慵语倩莺声。

jiě xiào yì yīng jiān jiě yǔ， zhǐ yīng yōng yǔ qiàn yīng shēng。

ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ ㄧㄥㄐㄧㄢㄐㄧㄝˇ ㄩˇ，ㄓˇ ㄧㄥㄩㄥㄩˇ ㄑㄧㄢˋ ㄧㄥㄕㄥ。

诗人偏偏为此感到伤情，

它的风韵品格向来无人能争。

懂得欢笑也应懂得言语，

只是慵懒地让黄莺代为发声。

Poets are especially saddened by this.

The quality of rhyme has never been rivaled.

It can both smile and understand speech,

But prefers to let orioles speak for it.

司空图咏杏花寄寓品格。

诗人借物言志，完成了一次对审美认同的优雅建构。

诗人借杏花抒发对诗艺品韵的独特感悟，暗含孤芳自赏之情

品韵 · 解语 · 伤情

平平平平仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

司空图（837-908），字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。晚唐著名诗人、诗论家。其人生历经唐末动乱，晚年隐居中条山王官谷。在文学史上，他以《二十四诗品》奠定了中国古代诗歌意境美学的理论基石，对后世诗歌理论与创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理