几处白烟断，一川红树时。
坏桥侵辙水，残照背邨碑。
闲步
全唐诗热度：
★★☆☆☆
司空图作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
几缕白色的炊烟时断时续
满川的红叶正当其时
残破的桥浸在车辙积水中
夕阳的余晖洒在村碑的背面
英文翻译
In several places, white smoke trails break
All along the stream, red trees stand in season
The broken bridge encroaches on rut-filled water
The fading sunlight falls behind the village stele
创作背景
描绘秋日乡村荒寂晚景。
深度解构
衰败景象中，蕴含着对历史周期变迁的静默体察。
诗意解析
诗意概括
描绘秋日黄昏乡野的萧疏景象
本诗关键词
断 · 时 · 侵 · 背 · 川
格律
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理