书怀

病来犹强引雏行，力上东原欲试耕。

bìng lái yóu qiáng yǐn chú xíng， lì shàng dōng yuán yù shì gēng。

ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣˇ ㄔㄨˊ ㄒㄧㄥˊ， ㄌㄧˋ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄩˋ ㄕˋ ㄍㄥ。

几处马嘶春麦长，一川人喜雪峰晴。

jǐ chù mǎ sī chūn mài zhǎng， yī chuān rén xǐ xuě fēng qíng。

ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄇㄚˇ ㄙ ㄔㄨㄣ ㄇㄞˋ ㄓㄤˇ， ㄧ ㄔㄨㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧˇ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ。

闲知有味心难肯，道贵谋安迹易平。

xián zhī yǒu wèi xīn nán kěn， dào guì móu ān jì yì píng。

ㄒㄧㄢˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄎㄣˇ， ㄉㄠˋ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄡˊ ㄢ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄆㄧㄥˊ。

陶令若能兼不饮，无弦琴亦是沽名。

táo lìng ruò néng jiān bù yǐn， wú xián qín yì shì gū míng。

ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ， ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄧˋ ㄕˋ ㄍㄨ ㄇㄧㄥˊ。