省试

作者：司空图（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

司空图作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

粉闱深锁唱同人，正是终南雪霁春。

fěn wéi shēn suǒ chàng tóng rén， zhèng shì zhōng nán xuě jì chūn。

ㄈㄣˇ ㄨㄟˊ ㄕㄣㄙㄨㄛˇ ㄔㄤˋ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ，ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥㄋㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ。

闲系长安千匹马，今朝似减六街尘。

xián xì cháng ān qiān pǐ mǎ， jīn zhāo sì jiǎn liù jiē chén。

ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄔㄤˊ ㄢㄑㄧㄢㄆㄧˇ ㄇㄚˇ，ㄐㄧㄣㄓㄠㄙˋ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄝㄔㄣˊ。

紧闭的试院中，考生们同声唱和。

此刻正是终南山雪后初晴的春天。

闲系着长安城的千匹骏马。

今日六街的尘土仿佛也减少了。

The exam hall is locked, candidates sing together.

It's spring after snow on Zhongnan Mountain.

Idly tethering a thousand horses of Chang'an.

Today, the dust on six streets seems less.

司空图描写科举省试场景。

考场内外景象的对比，暗含人才选拔的治理逻辑。

描绘科举考试后长安城春雪初霁的清新景象，暗含士子应试后的轻松心境。

省试 · 同人 · 长安

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

司空图（837-908），字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。晚唐著名诗人、诗论家。其人生历经唐末动乱，晚年隐居中条山王官谷。在文学史上，他以《二十四诗品》奠定了中国古代诗歌意境美学的理论基石，对后世诗歌理论与创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理