少仪

作者：司空图（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

司空图作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

昨日登班缀柏台，更惭起草属微才。

zuó rì dēng bān zhuì bǎi tái， gèng cán qǐ cǎo shǔ wēi cái。

ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄉㄥㄅㄢㄓㄨㄟˋ ㄅㄞˇ ㄊㄞˊ，ㄍㄥˋ ㄘㄢˊ ㄑㄧˇ ㄘㄠˇ ㄕㄨˇ ㄨㄟㄘㄞˊ。

锦窠不是寻常锦，兼向丘迟夺得来。

jǐn kē bú shì xún cháng jǐn， jiān xiàng qiū chí duó dé lái。

ㄐㄧㄣˇ ㄎㄜㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣˇ，ㄐㄧㄢㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄡㄔˊ ㄉㄨㄛˊ ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ。

昨日登上柏台加入朝班，

更惭愧起草文书才学微浅。

这锦绣官服不是寻常锦缎，

是从丘迟那里争夺来的荣衔。

Yesterday I ascended to the cypress-adorned court,

Even more ashamed my drafting talent falls short.

This brocade nest is no ordinary silk,

Snatched from Qiu Chi, a victory of its ilk.

司空图自述获任中书舍人。

诗人将官位视为一种需要积极博弈的稀缺资源。

诗人自谦才微，却以锦窠比喻诗作超群，暗含对自身才华的珍视与自信。

登班 · 微才 · 夺得

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

司空图（837-908），字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。晚唐著名诗人、诗论家。其人生历经唐末动乱，晚年隐居中条山王官谷。在文学史上，他以《二十四诗品》奠定了中国古代诗歌意境美学的理论基石，对后世诗歌理论与创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理