山中

全家与我恋孤岑，蹋得苍苔一径深。

quán jiā yǔ wǒ liàn gū cén， tà dé cāng tái yī jìng shēn。

ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˋ ㄍㄨ ㄘㄣˊ， ㄊㄚˋ ㄉㄜˊ ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣ。

逃难人多分隙地，放生麋大出寒林。

táo nán rén duō fēn xì dì， fàng shēng mí dà chū hán lín。

ㄊㄠˊ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄈㄣ ㄒㄧˋ ㄉㄧˋ， ㄈㄤˋ ㄕㄥ ㄇㄧˊ ㄉㄚˋ ㄔㄨ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄣˊ。

名应不朽轻仙骨，理到忘机近佛心。

míng yīng bù xiǔ qīng xiān gǔ， lǐ dào wàng jī jìn fó xīn。

ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢ ㄍㄨˇ， ㄌㄧˇ ㄉㄠˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄛˊ ㄒㄧㄣ。

昨夜前溪骤雷雨，晚晴闲步数峰吟。

zuó yè qián xī zhòu léi yǔ， wǎn qíng xián bù shǔ fēng yín。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄓㄡˋ ㄌㄟˊ ㄩˇ， ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ ㄈㄥ ㄧㄣˊ。