扇

作者：司空图（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

司空图作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

珍重逢秋莫弃捐，依依只仰故人怜。

zhēn chóng féng qiū mò qì juān， yī yī zhǐ yǎng gù rén lián。

ㄓㄣㄔㄨㄥˊ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄡㄇㄛˋ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄢ，ㄧㄧㄓˇ ㄧㄤˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ。

有时池上遮残日，承得霜林几个蝉。

yǒu shí chí shàng zhē cán rì， chéng dé shuāng lín jǐ gè chán。

ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄓㄜㄘㄢˊ ㄖˋ，ㄔㄥˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄤㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˇ ㄍㄜˋ ㄔㄢˊ。

在深秋时节请珍重它莫要抛弃，

它的依依情态只仰仗故人怜惜。

有时在池边遮蔽残阳，

承接着霜林中传来的几声蝉鸣。

Treasure it when autumn comes, do not discard or spurn,

Its lingering grace relies on an old friend's concern.

At times, it shades the setting sun above the pond,

Catching a few cicadas from the frosty woods beyond.

司空图以扇喻己，寄托知遇。

借物抒怀，揭示了人际认同对个体价值的支撑。

借扇喻人，表达对故人眷恋与自身价值的期待。

珍重 · 故人 · 遮残日 · 承得

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

司空图（837-908），字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。晚唐著名诗人、诗论家。其人生历经唐末动乱，晚年隐居中条山王官谷。在文学史上，他以《二十四诗品》奠定了中国古代诗歌意境美学的理论基石，对后世诗歌理论与创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理