形胜今虽在，荒凉恨不穷。
虎狼秦国破，狐兔汉陵空。
秦关
全唐诗热度：
★★★☆☆
司空图作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
地理形胜如今虽然还在，
满目荒凉却令人遗恨无穷。
如虎狼般强暴的秦朝已然破灭，
狐兔出没的汉代陵墓也已空空。
英文翻译
The formidable terrain still exists today.
But desolation brings endless regret.
The tiger-wolf Qin state lies in ruins.
The fox-rabbit Han tombs stand empty.
创作背景
司空图途经秦汉关隘遗迹的怀古之作。
深度解构
诗作通过秦汉兴废，揭示了权力博弈与历史周期的无情。
诗意解析
诗意概括
描绘秦关形胜犹存而荒凉破败的景象，抒发历史兴亡之叹。
本诗关键词
形胜 · 荒凉 · 陵空
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理