偶题

作者：司空图（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

司空图作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

水榭花繁处，春晴日午前。

shuǐ xiè huā fán chù， chūn qíng rì wǔ qián。

ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄚㄈㄢˊ ㄔㄨˋ，ㄔㄨㄣㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄨˇ ㄑㄧㄢˊ。

鸟窥临槛镜，马过隔墙鞭。

niǎo kuī lín kǎn jìng， mǎ guò gé qiáng biān。

ㄋㄧㄠˇ ㄎㄨㄟㄌㄧㄣˊ ㄎㄢˇ ㄐㄧㄥˋ，ㄇㄚˇ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ。

水榭旁鲜花繁盛之处

春日晴朗的正午之前

鸟儿窥视着临近栏杆如镜的水面

马儿跑过，隔墙传来鞭响

By the waterside pavilion where flowers bloom thick

On a clear spring day before noon

A bird peeks at the mirror by the railing

A horse passes, its whip heard beyond the wall

司空图归隐中条山王官谷作。

静观细节的闲适，实为一种退隐后的认知重构。

描绘春日水榭闲适景象，通过鸟窥镜、马过墙的细节展现静谧中的生动意趣。

临槛镜 · 隔墙鞭 · 日午前 · 花繁处

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

司空图（837-908），字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。晚唐著名诗人、诗论家。其人生历经唐末动乱，晚年隐居中条山王官谷。在文学史上，他以《二十四诗品》奠定了中国古代诗歌意境美学的理论基石，对后世诗歌理论与创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理