牛头寺

作者：司空图（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

司空图作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

终南最佳处，禅诵出青霄。

zhōng nán zuì jiā chù， chán sòng chū qīng xiāo。

ㄓㄨㄥㄋㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄚㄔㄨˋ，ㄔㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄑㄧㄥㄒㄧㄠ。

群木澄幽寂，疏烟泛泬寥。

qún mù chéng yōu jì， shū yān fàn xuè liáo。

ㄑㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄧㄡㄐㄧˋ，ㄕㄨㄧㄢㄈㄢˋ ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄠˊ。

终南山最好的地方，

诵经声直上云霄。

林木澄澈幽静，

疏淡的烟霭弥漫在空旷之中。

The finest spot in Zhongnan,

Chants rise into the azure sky.

Trees stand in serene silence,

Thin mist drifts in vast emptiness.

司空图晚年隐居之作。

描绘超然物外的禅境，本质是乱世中的一种认知隔离。

描绘牛头寺位于终南山最佳处，禅诵声直入云霄，林木幽寂、烟霭空阔的清净禅境。

禅诵 · 青霄 · 幽寂 · 泬寥

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

司空图（837-908），字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。晚唐著名诗人、诗论家。其人生历经唐末动乱，晚年隐居中条山王官谷。在文学史上，他以《二十四诗品》奠定了中国古代诗歌意境美学的理论基石，对后世诗歌理论与创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理