梦中

作者：司空图（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

司空图作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

几多亲爱在人间，上彻霞梯会却还。

jǐ duō qīn ài zài rén jiān， shàng chè xiá tī huì què huán。

ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛㄑㄧㄣㄞˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ，ㄕㄤˋ ㄔㄜˋ ㄒㄧㄚˊ ㄊㄧㄏㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄢˊ。

须是蓬瀛长买得，一家同占作家山。

xū shì péng yíng cháng mǎi dé， yī jiā tóng zhàn zuò jiā shān。

ㄒㄩㄕˋ ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄇㄞˇ ㄉㄜˊ，ㄧㄐㄧㄚㄊㄨㄥˊ ㄓㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚㄕㄢ。

人间还有多少亲爱之人

登上云霞之梯相会却又返回

定要将蓬莱仙岛长久买下

让全家一同占据作为家山

How many loved ones are left in this mortal world?

I climbed the rosy ladder to meet, then returned

One must secure Penglai forever by purchase

So the whole family can claim it as our home mountain

司空图梦游仙境后所作。

买断仙岛隐喻对精神归宿的终极治理构想。

梦中与亲人相聚仙境，表达对家庭团聚的向往

亲爱 · 人间 · 一家

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

司空图（837-908），字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。晚唐著名诗人、诗论家。其人生历经唐末动乱，晚年隐居中条山王官谷。在文学史上，他以《二十四诗品》奠定了中国古代诗歌意境美学的理论基石，对后世诗歌理论与创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理