柳二首 一

作者：司空图（唐） 体裁：七言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
司空图作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

谁家按舞傍池塘，已见繁枝嫩眼黄。

shuí jiā àn wǔ bàng chí táng， yǐ jiàn fán zhī nèn yǎn huáng。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄢˋ ㄨˇ ㄅㄤˋ ㄔˊ ㄊㄤˊ， ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄢˊ ㄓ ㄋㄣˋ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄤˊ。

漫说早梅先得意，不知春力暗分张。

màn shuō zǎo méi xiān dé yì， bù zhī chūn lì àn fēn zhāng。

ㄇㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄧˋ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄌㄧˋ ㄢˋ ㄈㄣ ㄓㄤ。

白话文翻译

谁家在池塘边按节拍起舞？

已看见繁密的柳枝长出嫩黄的芽眼。

莫要只说早开的梅花先得春意，

不知春天的力量已在暗中分布张扬。

英文翻译

Whose house dances by the pond?

Already, dense branches show tender yellow eyes.

Don't just praise the early plum for its triumph;

Unaware of spring's force secretly spreading.

创作背景

司空图晚年归隐，观柳咏春。

深度解构

此诗揭示了资源分配中潜在的博弈，春力暗自分张。

诗意解析

诗意概括

描绘春日柳枝初绽的景象，暗喻春意悄然萌发

本诗关键词

按舞 · 早梅 · 春力

《柳二首 一》主题、情感、意象与语气

主题： 山水 · 咏物 · 田园

情感： 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象： 池塘 · 繁枝 · 嫩眼黄

语气： 抒情 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

司空图生平简介

司空图（837-908），字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。晚唐著名诗人、诗论家。其人生历经唐末动乱，晚年隐居中条山王官谷。在文学史上，他以《二十四诗品》奠定了中国古代诗歌意境美学的理论基石，对后世诗歌理论与创作产生了深远影响。

浏览司空图全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理