李居士

作者：司空图（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

司空图作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

高风只在五峰前，应是精灵降作贤。

gāo fēng zhǐ zài wǔ fēng qián， yīng shì jīng líng jiàng zuò xián。

ㄍㄠㄈㄥㄓˇ ㄗㄞˋ ㄨˇ ㄈㄥㄑㄧㄢˊ，ㄧㄥㄕˋ ㄐㄧㄥㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ。

万里无云惟一鹤，乡中同看却升天。

wàn lǐ wú yún wéi yī hè， xiāng zhōng tóng kàn què shēng tiān。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄩㄣˊ ㄨㄟˊ ㄧㄏㄜˋ，ㄒㄧㄤㄓㄨㄥㄊㄨㄥˊ ㄎㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄥㄊㄧㄢ。

高洁的风范只在五峰山前，

应是精灵降世化作了贤人。

万里无云唯见一只仙鹤，

乡人一同看着它飞升上天。

Lofty demeanor exists only before the Five Peaks;

It must be a spirit descended to become a worthy.

For ten thousand miles without a cloud, a single crane;

The village folk together watch as it ascends to heaven.

借咏李居士，寄托超凡脱俗之志。

鹤翔万里，象征个体在历史周期中寻求超越的终极姿态。

描绘隐居高士超凡脱俗、乘鹤升仙的飘逸境界

高风 · 贤者 · 万里无云 · 升天

意象：鹤 · 天 · 五峰 · 精灵

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

司空图（837-908），字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。晚唐著名诗人、诗论家。其人生历经唐末动乱，晚年隐居中条山王官谷。在文学史上，他以《二十四诗品》奠定了中国古代诗歌意境美学的理论基石，对后世诗歌理论与创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理